単語 "take matters into your own hands" の日本語での意味
"take matters into your own hands" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
take matters into your own hands
US /teɪk ˈmætərz ˈɪntuː jʊər oʊn hændz/
UK /teɪk ˈmætəz ˈɪntuː jɔːr oʊn hændz/
慣用句
自分たちの手で事態を解決する, 自力で対処する
to deal with a problem yourself because the people who should have dealt with it have failed to do so
例:
•
When the police failed to act, the villagers decided to take matters into their own hands.
警察が行動しなかったとき、村人たちは自分たちの手で事態を解決することにした。
•
She was tired of waiting for help, so she decided to take matters into her own hands and fix the leaky faucet herself.
彼女は助けを待つのにうんざりしていたので、自分で事態を解決することにし、水漏れしている蛇口を自分で直した。